Merki viðbótar: synchronization