Merki viðbótar: resource management