Merki viðbótar: query monitor